• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• hague peace conferences

İngilizce-Almanca sözlük "hague peace conferences"

"hague peace conferences" Almanca çeviri

„peace conference“: noun

peace conference

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Friedenskonferenz

---

• Friedenskonferenzfeminine | Femininum f

  peace conference
  peace conference

„conference“: noun

conference

[ˈk(ɒ)nfərəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konferenz, Beratung, Besprechung, Verhandlung, Sitzung Kirchenkonferenz, gemischte Konferenz von Klerikern Laien Verband von Sportsvereinigungen Übertragung, Verleihung Verhandlung zwischen Ausschüssen gesetzgebender Körperschaften Zusammenschluss mehrerer Kirchen einer Kirchenprovinz Zusammenkunft

---

• Konferenzfeminine | Femininum f

  conference

  Beratungfeminine | Femininum f

  conference

  Besprechungfeminine | Femininum f

  conference

  Verhandlungfeminine | Femininum f

  conference

  Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  conference

  Sitzungfeminine | Femininum f

  conference
  conference

Örnekler

• to be in conference

  in einer Konferenzor | oder od Besprechung sein
  to be in conference

• Verhandlungfeminine | Femininum f zwischen Ausschüssen gesetzgebender Körperschaften

  conference politics | PolitikPOL between legislative bodies
  conference politics | PolitikPOL between legislative bodies

• Kirchenkonferenzfeminine | Femininum f

  conference religion | ReligionREL of Churches

  gemischte Konferenz von Klerikernand | und u. Laien

  conference religion | ReligionREL of Churches
  conference religion | ReligionREL of Churches
• Zusammenschlussmasculine | Maskulinum m mehrerer Kirchen einer Kirchenprovinz

  conference religion | ReligionREL merging of several churches
  conference religion | ReligionREL merging of several churches

Örnekler

• Conference religion | ReligionREL of Methodists or Mennonites

  (Jahres)Versammlungfeminine | Femininum f von Methodistenor | oder od Mennoniten
  Conference religion | ReligionREL of Methodists or Mennonites

• Verbandmasculine | Maskulinum m von Sportsvereinigungen

  conference sports association American English | amerikanisches EnglischUS
  conference sports association American English | amerikanisches EnglischUS

• Übertragungfeminine | Femininum f

  conference conferring

  Verleihungfeminine | Femininum f

  conference conferring
  conference conferring

„Hague“: noun

Hague

[heig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Den Haag

---

Örnekler

• The Hague

  Den Haag
  The Hague

„peace“: noun

peace

[piːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frieden Landfrieden, öffentliche Sicherheit, Ruhe Ruhe Versöhnung, Aussöhnung, Eintracht, Einigkeit

---

• Friede(n)masculine | Maskulinum m

  peace
  peace

Örnekler

• at peace

  in Frieden, im Friedenszustand, ruhig
  at peace
• a world once more at peace

  eine wieder friedliche Welt
  a world once more at peace
• to make peace

  Frieden schließen
  to make peace
• the two countries are now at peace

  zwischen den beiden Ländern herrscht jetzt Frieden
  the two countries are now at peace
• can we have a bit of peace!

  Ruhe, bitte!
  can we have a bit of peace!
• there’s no peace for the wicked

  Arbeiten ist die Strafe für meine Sünden, es ist einem keine Ruhe gegönnt (humoristisch verwendet, um auszudrücken, dass man viel Arbeit hat und dass dies die Strafe für all das Schlechte sei, was man sich zuschulden hat kommen lassen)
  there’s no peace for the wicked
• dove of peace

  Friedenstaube
  dove of peace
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Landfriedenmasculine | Maskulinum m

  peace public peace

  öffentliche Sicherheit, Ruhefeminine | Femininum f

  peace public peace
  peace public peace

Örnekler

• breach of the peace

  Friedensbruch, Ruhestörung
  breach of the peace
• to keep the peace

  die öffentliche Sicherheit wahren
  to keep the peace
• justice of the peace

  Friedensrichter (Laienrichter für geringe Straf-and | und u. Zivilsachen)
  justice of the peace

• Ruhefeminine | Femininum f

  peace quietness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  peace quietness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• peace → bkz „hold“
  peace → bkz „hold“

Örnekler

• peace of mind

  Seelenruhe
  peace of mind

• Versöhnungfeminine | Femininum f

  peace harmony, reconciliation

  Aussöhnungfeminine | Femininum f

  peace harmony, reconciliation

  Eintrachtfeminine | Femininum f

  peace harmony, reconciliation

  Einigkeitfeminine | Femininum f

  peace harmony, reconciliation
  peace harmony, reconciliation

Örnekler

• to make one’s peace withsomebody | jemand sb

  sich mit jemandem versöhnen
  to make one’s peace withsomebody | jemand sb

„peace“: interjection

peace

[piːs]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pst! still! seid ruhig!

---

• pst! still! sei(d) ruhig!

  peace
  peace

„peace“: adjective

peace

[piːs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Friedens…

---

• Friedens…

  peace
  peace

„The Hague“: noun

The Hague

[heig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Den Haag

---

• Den Haagmasculine | Maskulinum m

  The Hague
  The Hague

„confer“: transitive verb

confer

[kənˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf conferred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertragen, erteilen, verleihen vergleichen

---

• (etwas) übertragen, erteilen, verleihen (on, upondative (case) | Dativ dat)

  confer grant, give
  confer grant, give

Örnekler

• to confer a degree (up)onsomebody | jemand sb

  jemandem einen (akademischen) Grad verleihen
  to confer a degree (up)onsomebody | jemand sb
• to confer a favo(u)r uponsomebody | jemand sb

  jemandem eine Gefälligkeit erweisen
  to confer a favo(u)r uponsomebody | jemand sb
• to confer a living on a clergyman

  einem Geistlichen eine Pfründe zuteilen
  to confer a living on a clergyman

• vergleichen

  confer compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confer compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• confer syn vgl. → bkz „give“
  confer syn vgl. → bkz „give“

Örnekler

• cf. abgekürzt, nur noch im Imperativ

  vergleiche
  cf. abgekürzt, nur noch im Imperativ

„confer“: intransitive verb

confer

[kənˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf conferred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich beraten, ratschlagen, sich unterhalten, unterhandeln konferieren

---

• sich beraten, ratschlagen, sich unterhalten, unterhandeln, konferieren (with mit)

  confer
  confer

„news conference“: noun

news conference

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pressekonferenz

---

• Pressekonferenzfeminine | Femininum f

  news conference
  news conference

Örnekler

• at a news conference

  auf einer Pressekonferenz
  at a news conference

„peaceful“: adjective

peaceful

[ˈpiːsfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

friedlich, ruhig friedfertig, mild auf friedliche Weise ohne Krieg

---

• friedlich, ruhig

  peaceful
  peaceful

Örnekler

• peaceful uses of atomic energy

  Nutzung der Atomenergie für friedliche Zwecke
  peaceful uses of atomic energy

• auf friedliche Weiseor | oder od ohne Krieg (erfolgtor | oder od zustande gebracht)

  peaceful created without leading to war, in peaceful way
  peaceful created without leading to war, in peaceful way

• friedfertig, mild

  peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)
  peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)
• peaceful syn vgl. → bkz „calm“
  peaceful syn vgl. → bkz „calm“

„proffer“: noun

proffer

[ˈpr(ɒ)fə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anerbieten, Angebot, Vorschlag, Antrag

---

• selten Anerbietenneuter | Neutrum n

  proffer

  Angebotneuter | Neutrum n

  proffer

  Vorschlagmasculine | Maskulinum m

  proffer

  Antragmasculine | Maskulinum m

  proffer
  proffer

Örnekler

• proffer of peace

  Friedensangebot
  proffer of peace

„proffer“: transitive verb

proffer

[ˈpr(ɒ)fə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anbieten

---

• anbieten

  proffer
  proffer

„proffer“: intransitive verb

proffer

[ˈpr(ɒ)fə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich erbieten anbieten

---

• selten sich erbietenor | oder od anbieten

  proffer
  proffer

„cf“: abbreviation

cf

abbreviation | Abkürzung abk (= confer)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vgl.

---

• vgl.

  cf
  cf